כשאנו בוחרים בשירות תרגום – אנחנו בעצם מעניקים הרבה מאוד כוח בידי מי שאחראי על התוצאה הסופית לה אנו זקוקים, ועל מידת הקשר וההתאמה של התוצר המתורגם – לטקסט המקורי. לכן חשוב להקפיד ולבחור בשירות תרגום אמין ומקצועי, המותאם באופן הטוב ביותר לסוג הטקסט ומטרותיו.
בחברת יוניברסל תרגומים תמצאו את אנשי המקצוע הטובים ביותר, המציעים שירותי תרגום בשפות שונות ומסוגים שונים, תוך התמקדות ומומחיות בתרגום: תרגום מסמכים, תרגום משפטי, תרגום אתרי אינטרנט, תרגום סימולטני, תרגום טכני ועוד. בעת בחירת השירות חשוב במיוחד להקפיד על רמת מקצועיות גבוהה של האופן התרגום, וזאת על מנת להבטיח מקסימום של תאימות בין הטקסט המקורי לזה המתורגם.
תרגום אתרי אינטרנט ותרגום טכני
תרגום אתרי אינטרנט הוא חלק משמעותי ונפוץ של כל חברת תרגום שמאפשר לכם לנצל את עושר המידע והפרסומים הקיימים ברחבי הרשת, במגוון נושאים ובשלל שפות, באופן הטוב ביותר. שירות עיקרי נוסף בו מתמחים מתרגמי חברת יוניברסל הינו תרגום טכני, האחראי למסמכי החברה המעצבים את תפיסת הקורא באשר לרמת המומחיות והקצועיות של החברה. בתרגום טכני ביוניברסל, אשר משמש מתכנתים, מהנדסי אלקטרוניקה, מהנדסי בניין, חברות מסוגים שונים ועוד, מושם דגש עליון על הקפדה על הפרטים הקטנים ביותר, לצד התנסחות בטון המקצועי ועל אופן הכתיבה, כך שיהיה מקיף טכנית מצד אחד, וקריא, נהיר, זורם ומובן לקוראים מרמות ידע שונות מצד שני.
תרגום משפטי ותרגום מסמכים ומאמרים
העולם המשפטי אינו מתקיים ללא הניירת הרבה והמסמכים הנלווים לכל פעולה ופעולה בו. כשמתייחסים לתרגום משפטי מדברים על פי רוב על המרת מסמכים ובהם תרגום פסקי דין, חוזים, תקנות, וחוקים, מעולם המונחים של מערכות המשפט בעולם (לרוב – מארה"ב ואנגליה), לעולם המונחים במערכת המשפט הישראלית המקומית, בדרך כלל בין השפות עברית ואנגלית.
תרגום מסמכים שאינם משפטיים בהכרח כולל בין היתר עבודות וטקסטים מסוגים שונים, מסמכים רפואיים ועסקיים, דוחות כספיים ועוד, לצד מאמרי קידום אתרים, מאמרים מקצועיים, מאמרים אקדמיים וטקסטים נוספים שמקורם ברשת האינטרנט או בחומרי גלם מקוריים שברשותכם.
הצעת מחיר אונליין – 24 שעות ביממה
כשאתם בוחרים באחד ממגוון שירותי התרגום של יוניברסל תרגומים תוכלו לבחור בתרגום מעברית לרוסית , גרמנית, ספרדית, ערבית, צרפתית או רוסית, או לחילופין לתרגם לעברית ממקור מאנגלית או מערבית.
במשרדי תרגום יוניברסל תמצאו בנוסף למקצועיות והתמחות, משירותי תרגום עבור כל סוגי התכנים, תוך התמקצעות בתרגומי תוכן משפטי וכלכלי, גם אתר אינטרנט מקיף ובו כל המידע הנחוץ אודות שירותי החברה וסוגי התרגום השונים, מעבר לטעימה שהובאה בעמוד זה, ותוכלו להעזר באתר גם לצורך פנייה לקבלת מחיר – 24 שעות ביממה, שבעה ימים בשבוע.
אז מה תרצו שנתרגם עבורכם היום, ומאיזו לאיזו שפה? פנו עכשיו לקבלת הצעה ואנו כבר נדאג לאיכות התוצאה.
חייגו אלינו ונשמח לסייע בשירותי תרגום בכל השפות – 03-5511031