תרגום סימולטני – חשיבות הדיוק
תרגום סימולטני הינו תרגום שמתבצע בעל פה ודורש ריכוז, ערנות ומקצועיות, התרגום הסימולטני מיועד עבור הרצאות, נאומים, כנסים ועוד.
בכדי לבצע תרגום הסימולטני בצורה שלא תפריע לקהל שאינו זקוק לתרגום, אך תאפשר לאנשים שזקוקים לתרגום לשמוע אותו במקביל לנואם או למרצה, יש להשתמש במשדר ומקלטים עם אוזניות. המשדר מיועד עבור המתרגם והמקלטים עם האוזניות מיועדים לקהל. אם אתם מעוניינים להיעזר בשירותי תרגום סימולטני או שרותי תרגום אחרים כמו תרגום אתרי אינטרנט, תרגום מסמכים מסובכים וכו' יש למצוא את החברה המתאימה ביותר לכך.
מגוון שירותי תרגום סימולטני בחברה אחת!
תרגום סימולטני הינו הפתרון הטוב ביותר עבור כנסים שונים, סמינרים בינלאומיים, הדרכות, ישיבות ממשלה, תערוכות, ישיבות משפטיות ועוד. באמצעות שרותי תרגום הסימולטני יוכלו המשתתפים אשר מגיעים מרקע שונה ומדברים בשפות מגוונות, להבין זה את זה, לתקשר, לעבוד יחדיו וללמוד זה מזה. חברת יוניברסל תוכל לבצע את עבודת התרגום הסימולטני באמצעות מתורגמנים מנוסים וציוד טכני מתקדם. כמו כן, תוכל החברה לספק מגוון שירותי תרגום נוספים כגון: שירותי תרגום פיננסי, תרגום טכני, תרגום משפטי, תרגום אתרי אינטרנט ועוד.
למה חברת יוניברסל?
חברת יוניברסל הינה אחת החברות הפופולאריות והמקצועיות ביותר, עבור תרגום סימולטני. החברה מעסיקה מתרגמים רבים אשר מתגוררים במדינות היעד ושפת התרגום היא שפת האם שלהם. מכיוון שהמתרגמים מכירים את תרבות המקום ומדברים בשפת התרגום באופן שגרתי ויום- יומי, הם מכירים את כל השינויים, הסלנגים והביטויים החדישים ביותר. חברת יוניברסל מספקת שירותי תרגום בשפות רבות – עובדי החברה מתרגמים מעברית לאנגלית, לספרדית, לגרמנית, לצרפתית, לרוסית, לערבית ומאנגלית וערבית לעברית. מתרגמי החברה לא רק מדברים בשפת היעד, הם גם מתמקצעים בתחומים שונים כמו תחום הרפואה, הכלכלה, המשפט וכו', כך שהם יודעים כיצד להשתמש בכל הביטויים והמונחים אשר נוגעים לתחום הספציפי.
החברה מספקת שירותי תרגום משפטי ומתרגמת חוזים, תעודות, הסכמים, צוואות, כתבי תביעה כתבי הגנה ועוד והמתרגמים מכירים את מערכת המשפט של מדינת היעד ומקפידים על כל הדקויות.
לקבלת הצעת מחיר עבור תרגום סימולטני אנו מזמינים אתכם לצור קשר באמצעות הטלפון שמספרו : 03-5511031